Jeśli poszukujesz w pełni wyposażonego domu z ogrodem dla swojej rodziny, to ta oferta może być właśnie dla Ciebie.

Główne atuty nieruchomości:
- atrakcyjny krajobraz
- stan do wejścia
- urządzony ogród

Lokalizacja:
Rudnik k. Dobczyc
20km od Krakowa
Dom położony w drugiej linii zabudowy w cichej i spokojnej okolicy z fantastycznym widokiem.

Układ:
- 3 sypialnie na poddaszu,
- duży salon z otwartą kuchnią,
- 2 łazienki,
- przedsionek,
- garaż dwustanowiskowy ze schowkiem

Ogród:
- powierzchnia działki wynosi 10,25 ar,
- teren jest całkowicie ogrodzony siatką oraz panelami żaluzjowymi,
- podjazd wyłożony kostką brukową,
- ogród został zagospodarowany oczkiem wodnym z system filtracji i dwiema fontannami oraz murowanym grillem
- obok domu, znajduje się wiata na drewno

Dodatkowe informacje:
- rok budowy 2010 r., ale wykończony w 2021 roku,
- ogrzewanie własne (piec gazowy dwufunkcyjny),
- kominek opalany drewnem,
- ogrzewanie podłogowe (obejmuje: dwie łazienki),
- klimatyzacja, (3 jednostki klimatyzacji zamontowane w: salonie i dwóch większych pokojach na poddaszu),
- dom posiada monitoring oraz mobilny wideodomofon,
- budynek wybudowany z pustaka MAX oraz pokryty blachą ceramiczną, ocieplony styropianem oraz wełną mineralną

Serdecznie zapraszam na prezentację.

-
If you are looking for a fully equipped house with a garden for your family, this offer will be perfect for you.

The main advantages of the property:
- attractive landscape
- ready to move in
- arranged garden

Location:
- Rudnik near Dobczyce
- 20 km from Krakow City
- The house is located in the second building line, in a quiet and peaceful area with a breathtaking view.

Layout:
- 3 bedrooms in the attic,
- a large living room with an open kitchen,
- 2 bathrooms,
- vestibule,
- double garage with storage

Garden:
- plot area: 10.25 ar,
- the area is completely fenced with a net and shutter panels,
- driveway paved with cobblestones,
- the garden has a pond with a filtration system, two fountains, and a brick grill
- next to the house, there is a shed for wood

Additional information:
- the year of construction: 2010, but the house was finished in 2021,
- own heating (dual function gas boiler),
- wood fireplace,
- floor heating (includes: two bathrooms),
- air conditioning (3 air conditioning units installed in the living room and two larger rooms in the attic),
- the house has monitoring and a mobile video intercom,
- the house is made of hollow brick MAX and covered with ceramic sheets, insulated with polystyrene and mineral wool

I invite you to the house tour. Don't hesitate to contact me.